Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

fanatik

самый край света. часть первая

В апрельском майском номере журнала The New Yorker с Трампом на обложке был опубликован большой рассказ Джонатана Франзена о его путешествии в Антарктику. Заголовок этой истории на английском языке звучал так: The end of the end of the world. Я немедленно был очарован этой игрой слов и разумеется мне захотелось узнать где это и о чём это. Франзен считается живым аменриканским классиком. Осенью на русском языке выходит его новый роман "Чистота". А пока предлагаю свой скромный труд. Это так называемый "биг-рид", поэтому будет несколько серий. Здесь начало.

«Дядюшкино наследство и путешествие в Антарктику.»
Автор Джонатан Франзен.



Два года назад адвокат из Индианы прислал мне чек на 78 тысяч долларов. Это были деньги от моего дяди Уолта, который скончался шесть месяцев назад. Я совсем не ожидал получить наследство от Уолта и ещё меньше рассчитывал на это. В тот момент я подумал, что в память о моём дяде я должен потратить унаследованное на что-то особенное.

Так сложилось, что моя девушка из Калифорнии пообещала составить мне компанию в очередном большом отпуске. Когда её 94-летняя мать стала терять память и она вынуждна была вернуться в Санта Круз, чтобы присматривать за ней я не стал возражать. В порыве эмоций она сказала тогда, что готова отправиться со мной в любую точку мира. Сам уже не помню почему, но я выбрал Антарктику. Видели бы вы её глаза. Но обещание есть обещание.
Collapse )
fanatik

спальни мёртвых писателей

Наткнулся на проект dead writers' bedrooms. Художник Тим Бауэр (Tim Bower).

Я в последнее время немного увлёкся акварелью (нет, сам не рисую), так что какие-то интересные вещи меня сами находят. (Сейчас написал и подумал, "а акварель ли это?". Похоже какая-то смешанная техника. Похоже вообще ни разу не акварель :)

Не согласен с интерпретацией Вулф, - кажется, розовый тут не про неё. Зато какое точное попадание в Кэролла.
А про Фланнери О’Коннор и Генри Торо я вообще впервые услышал (но быстро открыл вики и устроил небольшой ликбез).

Льюис Кэролл.


Collapse )
fanatik

жизнь, жизнь




I.

Предчувствиям не верю, и примет

Я не боюсь. Ни клеветы, ни яда

Я не бегу. На свете смерти нет:

Бессмертны все. Бессмертно всё. Не надо

Бояться смерти ни в семнадцать лет,

Ни в семьдесят. Есть только явь и свет,

Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете.

Мы все уже на берегу морском,

И я из тех, кто выбирает сети,

Когда идёт бессмертье косяком.



— Арсейний Тарковский, 1965
fanatik

персидская легенда о садовнике и смерти

К шаху пришёл однажды его садовник, чрезвычайно взволнованный, и сказал ему: дай мне самую быструю твою лошадь, я уеду как можно дальше, в Испагань. Только что, работая в саду, я видел свою смерть. Шах дал ему лошадь, и садовник ускакал в Испагань. Шах вышел в сад; там стояла смерть.


Он сказал ей: зачем ты так испугала моего садовника, зачем ты появилась перед ним? Смерть ответила шаху: я не хотела этого делать. Я была удивлена, увидя твоего садовника здесь. В моей книге написано, что я встречу его сегодня ночью далеко отсюда, в Испагани...


Последовательность событий во всякой человеческой жизни чудесна.
fanatik

(no subject)

« ...есть печали, которых смертью не лечат, оттого что они гораздо проще врачуются жизнью и её меняющейся мечтой... »

Сегодня мама, улыбаясь, протянула мне карточку, а на ней море, Геленджик и маленький мальчик. И снова потянулась ниточка воспоминаний.